An ASL Dictionary

Signing Savvy is a sign language dictionary containing several thousand high resolution videos of American Sign Language (ASL) signs, fingerspelled words, and other common signs used within the United States and Canada.

And Much More!

Signing Savvy is an ideal resource to use while you learn sign language. It includes the ability to view large sign videos, build your own word lists and share them with others, create virtual flash cards and quizzes, print signs, build sign phrases, ...and more

Sign of the Day - MEMORIAL DAY

5 Tips for Being Successful in an Interpreter Training Program

5 Tips for Being Successful in an Interpreter Training Program

Interpreter Tips   |  Monday, October 20, 2014

By Brenda Cartwright

This article is by Brenda Cartwright. Brenda is a seasoned interpreter, a master teacher, and well known presenter. Brenda is the "Dear Abby" for the interpreting world - author of the Dear Reality column in the VIEWS publication from Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the book Encounters With Reality: 1001 Interpreter Scenarios. She will be contributing blog articles for Signing Savvy on interpreting, Deaf culture, and answering a series of "Dear BC" interpreter questions.

This article is specifically for Interpreters in Training.

Interpreter Training Programs are both challenging and rewarding.  It is really up to the student to make the most of the Interpreter Training Program (ITP).  The more passionate and hard working you are, the more rewarding the experience will be.

Think for a moment about your definition of success. What does a successful person do? What does a successful person think? What does a successful person believe? How will you ensure that your time in your Interpreter Training Program is successful? What changes will you need to make?

Here are 5 tips for being successful in an Interpreter Training Program:

1. Set Yourself Up For Success

  • Plan your schedule and follow it.
  • Set goals and exceed them.
  • Control the things you can control.
  • Have a good support system.

2. Work Hard

  • Always act professionally.
  • See challenges to improve.
  • Don’t procrastinate.
  • Stay focused.

3. Build Relationships

  • Socialize!
  • Get involved in your Sign Language Club.
  • Build bridges.

4. Learn and Grow

  • Ask questions.
  • Accept feedback.
  • Face your fears.
  • Do positive self-talk.
  • Learn from your mistakes.

5. Go Above and Beyond

  • Seek as many ah-ha moments as possible.
  • Jump at chances for “hands on” opportunities.
  • Observe as many different interpreters as you can.

Following these tips will help you make the most of your Interpreter Training Program and be well on the way to becoming a successful interpreter.

Are there other tips you would recommend? Share them in the comments below.

 

View/Add Comments (1 comments)

About the Author

Brenda CartwrightBrenda Cartwright is a seasoned interpreter, a master teacher, well known presenter, and author of several best selling sign language and interpreting textbooks from the RID Press. For the last 30 years Brenda has been the Chair of the Sign Language Interpreter Program at Lansing Community College in Lansing, Michigan.

More about Brenda  |  Articles by Brenda

View More Blog Posts:

 

SOTD ASL gloss video



Savvy Chat