An ASL DictionarySigning Savvy is a sign language dictionary containing several thousand high resolution videos of American Sign Language (ASL) signs, fingerspelled words, and other common signs used within the United States and Canada.
And Much More!Signing Savvy is an ideal resource to use while you learn sign language. It includes the ability to view large sign videos, build your own word lists and share them with others, create virtual flash cards and quizzes, print signs, build sign phrases, ...and more
Sign of the Day - CHOCOLATE
Living Loud: Lou Ferrigno – The Incredible Hulk of acting, bodybuilding, fitness training, and motivational speaking
Deaf Culture | Monday, October 24, 2016
Lou Ferrigno is an actor, retired professional bodybuilder, fitness trainer, motivational speaker, and deputy sheriff.1 He is most well-known for portraying The Incredible Hulk, but has been in over 35 movies and 65 television shows,4 won the bodybuilding titles of Mr. America and Mr. Universe (twice), and is a Guinness Book world record holder.1
Growing Up: Challenged by Hearing Loss
Lou Ferrigno as a child. (Photo Credit: Lou Ferrigno Website)
He went to public school and said his dad “made sure that at home I spoke the best I could, and he never gave me special attention. He treated me as though I was normal and my brother and sister accepted me that way. Dad was determined that I be normal, even if I wasn’t. That’s why I had to work twice as hard at everything.” 3
He couldn’t hear when he was in class, but was too shy to ask any of his teachers if he could sit up front where he could hear and didn’t let anyone know about the problem. He tried to isolate himself from his classmates. 3 “They used to call me ‘deaf Louie,’ ‘deaf mute,’ because of my hearing and because of the way I sounded.”5 He was teased and bullied, sometimes resulting in schoolyard fights that he would lose.7
Getting Pumped Up: Inspired and Determined to Be Strong
He was skinny, small, and introverted.5 He turned to comic books for comfort. “I felt devastated and emotionally insecure. I would just read the comics and it would give me inspiration and hope.”7 Superman and The Incredible Hulk were his favorites. After pretending to be Superman by putting on a red blanket as a cape and jumping off of the second story of his apartment, he hit the cement hard and decided Superman wasn’t his favorite anymore.5 He thought of the Hulk as “the green Santa Claus” because of his instinct to protect the good.7 Ferrigno also liked the Hulk because he was obsessed with the feeling of being powerful.5 “I wanted to be so strong, so invincible so I could command the same power the Hulk does... and that’s how that connection began.”7 He then made it his mission to be strong as well.
Lou Ferrigno at a bodybuilding competition with Arnold Schwarzenegger. (Photo Credit: Lou Ferrigno Website)
Ferrigno worked throughout his early bodybuilding career as a sheet metal worker in a Brooklyn factory. He did not enjoy this dangerous work. He left after a friend and co-worker accidentally cut off his hand. Ferrigno left the competition circuit for a period that included a brief stint as a defensive lineman for the Toronto Argonauts in the Canadian Football League. However, he had never played football and was cut after two games.1
Living a Childhood Dream: Becoming The Incredible Hulk
In 1977 television producers started to seek the right person to portray the larger-than-life comic book superhero, “The Incredible Hulk.” They were interested in Ferrigno for the part because he was the biggest professional bodybuilder at that time with his 6’5”, 285 lb. frame. When Ferrigno heard about the role he said, “It’s mine,” and wanted the part more than anything.5 He auditioned for the part of the green-skinned Goliath and he won it over another well-known bodybuilder, Arnold Schwarzenegger.1
The Incredible Hulk turning over a car. (Photo Credit: CBS, The Incredible Hulk, Season 2: Episode 3 "Ricky" [Originally Aired: October 6, 1978])
Ferrigno continued playing the Hulk role until 1981. The Incredible Hulk was a huge ratings success and spawned several TV movies after the initial TV series completed. 1
After playing The Incredible Hulk for 5 years, Ferrigno went on to be in over 35 movies and 65 television shows. He followed in the steps of his role model Steve Reeves and starred in Hercules (1983). He has played himself in Surge of Power (2004), I Love You, Man (2009), and the CBS sitcom The King of Queens (2002-2007). He was a competitor on reality TV show The Celebrity Apprentice (2012), where he raised $50,000 for his charity, the Muscular Dystrophy Association. He has also been in multiple documentaries, including Pumping Iron (1977) and Stand Tall (1997). He has performed as the Hulk in 6 TV shows and voiced the Hulk in the movies The Incredible Hulk (2008), The Avengers (2012), and Avengers: Age of Ultron (2015).4
Today: Still Focused on Health, Conquering Challenges, and Being a Real-Life Hero
The Ferrigno Family: "The First Family of Bodybuilding" (Photo Credit: Lou Ferrigno Website)
Ferrigno continues to be a motivational speaker and has been a spokesperson for the Better Hearing Institute for 25 years and a supporter of the Starkey Hearing Foundation. He tells others to try being the best of themselves in life, no matter what problems they might face along the way.2 He says his hearing loss presented him with a challenge in life and his journey has been filled with ups and downs, but you can’t be a quitter. “I believe the maxim that you only get out of life what you put into it. I found my courage to persevere because I don’t believe in defeat. I am a survivor, and I love challenges. I always say either yes or no, never maybe. And I don’t use the word hope. I either do it, or I don’t do it; I don’t hope to do it.”3
"I don’t use the word hope. I either do it, or I don’t do it; I don’t hope to do it."
- Lou Ferrigno
Lou Ferrigno, San Luis Obispo County Sheriff Deputy. (Photo Credit: Lou Ferrigno Website)
- About Ferrigno. Ferrigno Ferrigno. Retrieved 10/17/2016 from http://louferrigno.com/pages/about-us
- Borrelli, Anthony. (2010, April 22). ‘Hulk” motivates SUNY Cortland students: Strongman speaks to audience of 400 about his career, making most of what you have. Cortland Standard. Retrieved 10/17/2016 from http://www.cortlandstandard.net/articles/04222010n.html
- Ferrigno, Ferrigno. (1981, February 9). No Longer Silenced by Hearing Loss, the Hulk Debuts in a Speaking Role. People Magazine. Retrieved 10/17/2016 from http://people.com/archive/no-longer-silenced-by-hearing-loss-the-hulk-debuts-in-a-speaking-role-vol-15-no-5/
- Filmography. Ferrigno Ferrigno. Retrieved 10/17/2016 from http://louferrigno.com/pages/filmography
- Ferrigno Ferrigno. Oprah: Where are they now? Retrieved 10/17/2016 from http://www.wherearetheynow.buzz/first-look-how-lou-ferrigno-became-the-incredible-hulk/
- (2014, November 21). Ferrigno Ferrigno: Volunteer reserve SLO County sheriff's deputy. KSBY NBC 6. Retrieved 10/17/2016 from http://www.ksby.com/story/28680324/lou-ferrigno-volunteer-reserve-slo-county-sheriffs-deputy
- Pioneers of Television: Ferrigno Ferrigno. Public Broadcasting Service (PBS). Retrieved 10/17/2016 from http://www.pbs.org/wnet/pioneers-of-television/pioneering-people/lou-ferrigno/
- ‘The Incredible Hulk’ Ferrigno Ferrigno on Marriage and Family [video]. Huffington Post. Retrieved 10/17/2016 from http://www.huffingtonpost.com/2014/01/29/lou-ferrigno-bullied-bodybuilding-hulk_n_4676191.html
Top Graphic Photo Source: Demolition Man. (2013, September 24). Lou Ferrigno: The Incredible Legend [Video]. YouTube. Retrieved 10/17/2016 from https://www.youtube.com/watch?v=dQJCpKwbqWU
Interpreter Tips | Thursday, October 13, 2016
I am currently wearing a brace on my wrist for Carpal Tunnel Syndrome. Today during a break the Deaf client came up to me and asked me to remove my brace because she found it distracting and it affected my clarity. She also said it made her feel guilty for having to make me work. What do you think I should have done?
An Experienced Interpreter's Perspective:
Our primary function as interpreters is to facilitate communication. If your client feels that your brace was truly affecting her access to equal communication, then you have several choices:
- You could have removed the brace.
- You could have not removed the brace and offered to reschedule for another day with another interpreter.
- You could have offered to call the referral agency to try to find a replacement for yourself for the remainder of the assignment.
- Or you could both make the best of the situation.
You are the only person who knows your limits, and she is the only person who knows if she is satisfied. We as interpreters have to make sure that we are doing what is best not only for our clients (and our profession), but also for ourselves. It may mean admitting to yourself that you’re not at 100 percent right now and taking some time off until you recover.
Experienced Deaf Consumer's Perspective:
Over the past 25 years, I have had several interpreters who wore braces due to Carpal Tunnel or other injuries in their arms or shoulders. My response was that I judged these interpreters on the accuracy of the information. If that was there, then I would have no problem with it. However, if the interpreter’s expressions or movements indicated that he/she was in pain or having difficulty keeping up, I would also have said something. I would ask for a replacement until he/she is able to do the job fully again. I am acutely aware that interpreters are human beings and are not easily replaced. I try to show understanding and compassion by trying to work with the interpreter. In the long run, this effort pays off because a good and healthy interpreter is worth it.