Interpreter 4-1-1: 5 Tips for Job Hunting as an Interpreter

Interpreter 4-1-1: 5 Tips for Job Hunting as an Interpreter

By Brenda Cartwright  |  Tuesday, July 22, 2014

This article is by Brenda Cartwright. Brenda is a seasoned interpreter, a master teacher, and well known presenter. Brenda is the author of the Dear Reality column in the VIEWS publication from Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the book Encounters With Reality: 1001 Interpreter Scenarios. She contributes blog articles for Signing Savvy on interpreting, Deaf culture, and answering a series of "Dear BC" interpreter questions.

Today applications for new jobs are increasingly offered exclusively via websites. With social media and our entire lives online most employers know quite a bit about you, including your reputation and writing skills, before they ever meet you face to face.  References have also become more important as references are sometimes the first people that interviewers speak to. 

Are you representing yourself well? How do you decide who to ask for a reference?

Here are 5 tips for laying the foundation for your job hunting and finding a good recommender:

1. Connect with Others

  • First impressions matter. Put your best foot forward.
  • Be personable and establish bonds with colleagues.

2. Represent Yourself Well Online

  • Who you are online reflects how people see you in person.
  • Don’t put anything on FB you aren’t proud of.
  • Go through your Facebook and delete anything (pictures and words) that gives you pause.

3. Send Professional Messages

  • Keep emails professional and purposeful.
  • Put thought into each email you send.
  • Re-read your emails before hitting “send.”

4. Choose a Good Recommender

  • Be realistic in assessing your relationships.
  • Choose people you respect and who respect you.
  • Be sure the person you ask has a good reputation themselves.

5. Communicate with your Recommender

  • Contact your references before you put them down.
  • Be positive, respectful and grateful to the person writing you a letter of recommendation. 

Do you have other pointers? Share your thoughts in the comments below.

View/Add Comments (1 comments)

About the Author

Brenda CartwrightBrenda Cartwright is a seasoned interpreter, a master teacher, well known presenter, and author of several best selling sign language and interpreting textbooks from the RID Press. For 35 years Brenda was the Chair of the Sign Language Interpreter Program at Lansing Community College in Lansing, Michigan.

More about BC  |  Articles by BC