Signing Savvy, Your Sign Language Resource

Question: I am looking for the sign for word (insert word) and cannot find it.

Answer: There is not a sign for every word in the English dictionary. However, there is usually a sign for most concepts expressed in English. Conceptually correctness is the key.

If you are trying to find a sign on Signing Savvy, first think about the meaning behind what you want to say. If you search for a word and either no sign comes up or the sign that comes up seems to have a different meaning than what you want to say, think of a different word that conveys the meaning of what you want to say and search for that word.

Lets look at an example from Signing Savvy:

I want to look up the word PROTECTION from the following sentence: I need to put on some more sun protection before going on the boat.

When I search for PROTECTION, I do not find a sign. Therefore, I simplify the word and search for PROTECT. Simplifying the word is a good searching strategy on Signing Savvy, such as removing the -ion, -ing, or s (plural form) of the word.

However, in this case the sign for PROTECT may not really convey the conceptual meaning of sun protection. That sign could be used but what I'm really trying to say in my sentence is more like the sign for FILTER or SCREEN.

Now while looking this up I also thought of the work block, as in sun block. When I looked up BLOCK, I found two signs, one for the meaning to block something or prevent it from entering, and one like a building block.

The sun protection I was thinking about was more of a filter than a block, since I still wanted to get a tan, so I would use the sign for FILTER.

As a signer and a sign language interpreter, you constantly have to decide which sign best fits the conceptual meaning of what you are saying. This is one thing that beginner signers really struggle with. It is not always a direct English to ASL sign translation.