An ASL Dictionary

Signing Savvy is a sign language dictionary containing several thousand high resolution videos of American Sign Language (ASL) signs, fingerspelled words, and other common signs used within the United States and Canada.

And Much More!

Signing Savvy is an ideal resource to use while you learn sign language. It includes the ability to view large sign videos, build your own word lists and share them with others, create virtual flash cards and quizzes, print signs, build sign phrases, ...and more

Sign of the Day - CRACKER

All Articles

10 Amazing Member Features of Signing Savvy

Site News   |  Sunday, February 10, 2019

By Jillian Winn

If you haven't heard, it's our 10th anniversary! We are celebrating by sharing 10 amazing member features of Signing Savvy.

If you’re already a member of Signing Savvy, these are 10 amazing features that you should know about… and use! If you’re not a member yet, these are great reasons to consider membership. Although many people have discovered Signing Savvy in one way or another, many have still not fully realized the benefits of becoming a full member, and all the additional features full membership provides. Here is a list of 10 of our most-loved member features.

  1. # 1 View Sign Information

    Our sign pages include so much more than just the video! View sign information, such as sign description, memory aid, sign type, special sign notices, images, and sign synonyms for many of the signs.

  2. Memory aids provide tips to help you remember how to sign certain words. Sign descriptions can help you better understand how to form the sign and differentiate between similar signs (your eye might not catch the difference between one movement or two or when similar, but different, handshapes are used, but the sign description will tell you!). Sign synonyms help you better understand the context and meaning of the sign and what other words you can use the sign for.

  3. Below is example of sign information provided to members. You can also see a full example of all sign information that is provided on our Sign of the Day, even if you are not yet a member.

  4. Example of Sign Information

  5. # 2 View Videos of ASL Sentences and Phrases

    View example English sentences and accompanying ASL glosses on many words. We’ve even started adding videos of the ASL glosses, so you can see video of whole phrases signed. We now have hundreds of videos of example sentences and phrases!

    Below is an example of a video sentence. This example is also linked from the word SIT, which was used as an example above.

    ASL Gloss Example 1

    English Example: I like to be active and not sit and watch TV all day.
    ASL Gloss: ALL DAY I LIKE ACTIVE NOT SIT WATCH #TV.

  6. If you aren't a member, you can see an example sentence or phrase signed each day by checking out our Sign of the Day, which always links to a related Sentence of the Day.

  7. If you are a full member, in addition to seeing video sentences linked from many words in the dictionary, you can also see our Phrase Lists page for categorized lists of signed phrases.

  8. # 3 Enhanced Video and Video Controls

    Access larger, high resolution, members-only videos, plus an enhanced video player that lets you watch full screen video, adjust the speed of the video (you can slow it down or make it faster). Plus, the ability to print images/frames from videos (if you have Flash).

  9.  

    Watch large, high resolution video and slow it down!

  10. # 4 Mobile Member App

    The Signing Savvy Member App for iPhone, iPod Touch, iPad, and Android devices, let’s you quickly view signs and your word lists on-the-go for a streamlined Signing Savvy experience.

    Signing Savvy Member App

  11. # 5 Create and Share Word Lists

    Use Signing Savvy word lists to organize your vocabulary lists, lessons to study, stories, songs, and bible verses. Share your lists and view other shared lists by our community of teachers, parents, students, and interpreters!


    Farm Animals Word List
     
  12. # 6 Practice and Study With Digital Flash Cards and Quizzes

    Use our digital flash cards and quizzing tools with any word list. This is a great way to study vocabulary on your own. You can customize the settings in a variety of ways, including choosing multiple choice or fill-in-the-blank for answer choices.

    See examples of a multiple choice and fill-in-the-blank questions below. These examples are for a quiz from the word list in the example above.

  13. Multiple choice question:

    Quiz example with multiple choice questions

  14. Fill-in-the-blank question:
    Quiz example with fill in the blank
  15. # 7 Special Tools for Practicing Fingerspelling and Numbers

    This may be one of our least known member features! Of course, you could add any fingerspelled words you wanted to a word list and quiz yourself, but we also have special pre-built quizzing tools to help you practice your fingerspelling and numbers. 

    The fingerspelling quiz settings let you select how many letters you want in the words you are quizzed on and also let you adjust the speed the video is displayed - so if you are new to fingerspelling, you can start with slow video and just short words (or even single letters!), and if you want to test your more advanced skills, you can quiz yourself using longer words and speed up the video so the letters appear more quickly. You can also adjust the numbers quiz if you want to focus on recognizing a smaller range of numbers (like starting with 1 to 100 first).

    You can find links to these tools on our Fingerspelling and Numbers pages.

  16. Example Numbers Quiz

  17. # 8 Handouts

    We have single-page handouts that are easy to print and great references that can be used individually or in the classroom. We have a few handouts available to everyone and several additional handouts available for members only. You can see our full list of handouts on our Handouts Page. Look for more of these to come in the future!

    Vegetables in American Sign Language (ASL)     Fruit in American Sign Language (ASL)

  18. # 9 Discount on ASL One-on-One Sessions

    Signing Savvy Members receive $5 off ASL One-on-One 30-minutes sessions. Whether you lack local resources where you can meet and sign with others, like the convenience of online sessions to better match your schedule, or want to work with a signing expert who can create a session that best meets your goals and objectives — we are here to help!

    We offer one-on-one sessions with one of our signing experts through Savvy Tutoring or Savvy Chat. Each session is 30-minutes long and takes place online through video chat.

    Savvy Tutoring    Savvy Chat   

  19. # 10 No Advertisements and Access to All Sign Videos and Blog Articles

    Last, but not least, as a member of Signing Savvy, you have unlimited access to all sign videos (including signs marked as mature), blog articles, and content on the website. You can remove ads, so you don’t see any advertisements. We are always adding signs and new features to Signing Savvy - there are some great things in the works for this year!

 

View/Add Comments (0 comments)

Signing Children’s Books: The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry and THE BIG HUNGRY BEAR

Learning Tips   |  Thursday, February 7, 2019

By John Miller

This article is part of our “Signing Children’s Books” series, which highlights children’s books and pairs them with pre-built Signing Savvy word lists to help you get started with learning and signing the vocabulary in the book. Reading and literacy is so important. By sharing these pre-built word lists, we hope to cut down on prep time for families that are just beginning to learn ASL and hope you can find more comfort in sharing literacy with our young deaf children.

The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry and THE BIG HUNGRY BEAR is another really cute book by Don and Audrey Wood that has become a classic in children's literature. Its amazing illustrations, coupled with its simple vocabulary, and the fun concept of a cute little mouse thinking of ways to hide this big beautiful strawberry from a big hungry bear, makes it irresistible for young readers.

Concepts that can be expanded and covered from this book range from math and science to language and cooking.

  • Math: Talk about math concepts by discussing how to cut the strawberry in half, thirds, quarters etc. (or create an activity using paper or real strawberries and let the kids divide them).
  • Language: Talk about ways to disguise something.
  • Science: Discussions and activities involving the senses (look, hear, smell, taste, touch). For example, discuss how the bear could smell the strawberry hidden in the woods.
  • Cooking: There are many different tasty recipes involving strawberries on Pinterest. I choose to make chocolate brownies with chocolate covered strawberries as my baking activity and the children loved them. They also liked the activity of cutting the strawberries in half using butter knives and drizzling the melted chocolate over the top of the strawberries and brownies! It's a simple yet delicious way to celebrate the book!

If you are looking for ideas for more extension ideas, check out the Scholastic book guide for the book. There are also a lot of ideas that go with the book on Pinterest. Check them out and have fun!

I hope through The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry and THE BIG HUNGRY BEAR word list you will feel confident to share this story with your children. You can also bring up signs on the Signing Savvy Member App using the pre-built word list as you go through the book. 

Word List for The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry and THE BIG HUNGRY BEAR

View word list of ASL signs for the book The Little Mouse, The Red Ripe Strawberry and THE BIG HUNGRY BEAR

Signing Savvy is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking signingsavvy.com to Amazon properties. That means Signing Savvy may contain affiliate links. If you make a purchase after clicking on an affiliate link, your cost will be exactly the same regardless, but Signing Savvy will automatically receive a small commission. Your support is greatly appreciated and helps us continue to improve Signing Savvy!

 

View/Add Comments (0 comments)

Interpreter Q & A: Will Technology and Cochlear Implants Make Interpreters Become Obsolete

Interpreter Q & A: Will Technology and Cochlear Implants Make Interpreters Become Obsolete

Interpreter Tips   |  Sunday, February 3, 2019

By Brenda Cartwright

This article is by Brenda Cartwright. Brenda is a seasoned interpreter, a master teacher, and well known presenter. Brenda is the "Dear Abby" for the interpreting world - author of the Dear Reality column in the VIEWS publication from Registry of Interpreters for the Deaf (RID) and the book Encounters With Reality: 1001 Interpreter Scenarios. She will be contributing blog articles for Signing Savvy on interpreting, Deaf culture, and answering a series of "Dear BC" interpreter questions.

Dear BC,

I am currently in an interpreter training program, but I’m starting to have doubts about the viability of my choice of careers. My concern is twofold. I’ve heard several experts say that interpreters will one day be replaced by technology! I also am aware that cochlear implants are a big deal for parents with young deaf children, so I’m wondering if maybe interpreters will become obsolete. What do you think?

Sincerely,
Having Second Thoughts

An Experienced Interpreter's Perspective:

I too have concerns about all the technological advances we see continuing to creep into our lives. It seems like I’m always reading or hearing about new gizmos and inventions that sound pretty unbelievable and the unknown can seem scary and daunting. In fact, I just read an article about children and adults who received cochlear implants and interpreters are still very much in demand to augment what they still can’t hear or when they are in group settings.

Admittedly, technology usually intimidates me, but technology is only as good as those who are trained to use it. While these advances may invariably lighten our burdens, my sense is that Deaf people are still going to want a real live person rendering the message to them. The subtleties of facial expressions, non-manual markers and the brain’s ability to sift through the morass of our language to come up with the kernel, the concept, the essence of what a speaker is saying just can’t be done by a computer.

I may sound naïve here because I know that technological improvements and discoveries are going to happen despite any protests or fear. I’d like to think, though, that these new innovations will ultimately be positive in ameliorating situations for deaf and hard of hearing people. We are human, after all, and communication replicated artificially is prone to misunderstandings. It cannot compare to the connection or the very human bond that is possible in person with a real live person. Perhaps we need to reframe our apprehensions and instead look at technology as something that will hopefully make our jobs easier, better, more efficient and complement our craft.

Experienced Deaf Consumer's Perspective:

After reading your letter, I understand how you might be concerned about the viability of your future career choice. However, speaking as a Certified Deaf Interpreter, I feel more than ever that we (the Deaf community) will need ASL interpreters in schools, jobs, and theaters, various performances, judicial settings, medical visits, etc. for many more years to come. As to your concerns about the prominence of technology eradicating the need for interpreters, you need to realize that not all Deaf children will benefit from these advances. For example, children with profound or severe hearing losses will receive little to no advantage if they undergo cochlear implant surgery. Years ago, I considered getting a cochlear implant but my doctor advised against it because of the severe nerve damage to my ear. I strongly believe that ASL interpreters will be needed for many more Deaf generations to come. I cannot and will not depend on technology to “cure” my deafness – that is impossible. Deafness is caused by a variety of factors, so finding a cure-all using technology is highly improbably. While it is true that the future is not “set in stone,” I cannot imagine a world where ASL interpreters or the profession of interpreting will become obsolete.

What's your perspective? Share your thoughts in the comments below.
 

View/Add Comments (0 comments)

About the Author

Brenda CartwrightBrenda Cartwright is a seasoned interpreter, a master teacher, well known presenter, and author of several best selling sign language and interpreting textbooks from the RID Press. For the last 30 years Brenda has been the Chair of the Sign Language Interpreter Program at Lansing Community College in Lansing, Michigan.

More about BC  |  Articles by BC

Signing Children’s Books: Snowmen at Night

Learning Tips   |  Friday, February 1, 2019

By John Miller

This article is part of our “Signing Children’s Books” series, which highlights children’s books and pairs them with pre-built Signing Savvy word lists to help you get started with learning and signing the vocabulary in the book. Reading and literacy is so important. By sharing these pre-built word lists, we hope to cut down on prep time for families that are just beginning to learn ASL and hope you can find more comfort in sharing literacy with our young deaf children.

The Snowmen at Night is a wintery classic that explores the reason why our snowmen look different when we wake up in the morning. It is a fun fantasy of how our snowmen meet up and play while we are all fast asleep.

Watch the snowmen play with their snowman buddies and play throughout the night.

There is also a sequel, Snowmen at Christmas that is equally as fun and loved by children and adults alike!

For a great recipe that goes with the theme of this book, see my article Cooking Up Language with Signs: Melting Snowman Cookies.

I hope through the Snowmen at Night pre-built word list you will feel confident to share this story with your children.

Word List for Snowmen at Night

View word list of ASL signs for the book Snowmen at Night

Related Books: 

Signing Savvy is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking signingsavvy.com to Amazon properties. That means Signing Savvy may contain affiliate links. If you make a purchase after clicking on an affiliate link, your cost will be exactly the same regardless, but Signing Savvy will automatically receive a small commission. Your support is greatly appreciated and helps us continue to improve Signing Savvy!

 

View/Add Comments (0 comments)

Cooking Up Language with Signs: Melting Snowman Cookies

Learning Tips   |  Friday, February 1, 2019

By John Miller

This article is part of our “Cooking Up Language With Signs” series, which features a recipe and accompanying sign language word list to get you started on an interactive cooking activity that is great for spicing up language learning at home or in the classroom.

What’s cookin’?

Today I’m cooking up Melting Snowman Cookies. I chose this recipe as I was working on the article and word list for Signing Children’s Books: Snowmen at Night. This is a great recipe to pair with the book The Snowmen at Night. These are really easy cookies to make and are really cute. Let the kids get creative with how they decorate them and make each one look different.

You can make the cookies from scratch (any sugar cookie recipe) or you can do like I did here and buy the tube of sugar cookie dough from any grocery store and simply cut them, place them on a cookie sheet, and bake them according to the directions on the package.

Cookie dough for Melting Snowman Cookies     bake cookies

Once the cookies are out and cooled, melt your white chocolate / crème and pour that over the top of them. Put the melted crème on the cookies with uneven edges so that it looks like the snow has melted. Place a marshmallow on top of the creme' while it's still warm. Place the cookies in the refrigerator until the creme' has hardened back up.

Add creme

Once cooled, remove from the refrigerator and using small colored tubes of decorative frosting to personalize your snowmen.

Who doesn't love sugar cookies frosted with white crème and marshmallows?

Final Melting Snowman Cookies

Recipe

Enjoy making these cute Melting Snowman Cookies. Use the pre-built word list created to go along with the recipe to help you as you make this tasty recipe.

Melting Snowman Cookies

Ingredients:

Tools:

Directions:

  1. You can make the cookies from scratch (any sugar cookie recipe) or you can do like I did here and buy the tube of sugar cookie dough from any grocery store and simply cut them, place them on a cookie sheet, and bake them according to the directions on the package.

  2. Once the cookies are out and cooled, melt your white chocolatecrème and pour that over the top of them. Put the melted crème on the cookies with uneven edges so that it looks like the snow has melted.

  3. Place a marshmallow on top of the crème while it's still warm.

  4. Place the cookies in the refrigerator until the crème has hardened back up.

  5. Once cooled, remove from the refrigerator and using small, colored tubes of decorative frosting, personalize your snowmen. Give your snowmen eyes, a nose, mouth, arms, a scarf, and buttons.

Word List for Melting Snowman Cookies

View word list of ASL signs for Melting Snowman Cookies

Signing Savvy is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking signingsavvy.com to Amazon properties. That means Signing Savvy may contain affiliate links. If you make a purchase after clicking on an affiliate link, your cost will be exactly the same regardless, but Signing Savvy will automatically receive a small commission. Your support is greatly appreciated and helps us continue to improve Signing Savvy!

 

View/Add Comments (0 comments)

View More Blog Posts:

 

Savvy Tutoring and Savvy Chat



SOTD ASL gloss video